Here is a link toward a funny site. It lists a series of english mistakes that have been made on different translations of signs or instruction manuals. It sometimes gives them funny meanings.
Tell me what you think of it !!!
http://www.engrish.com/
David